Illustrator Anna Hoyle is a collector of “words, phrases, and objects,” and she translates her passion into an ongoing series of book paintings. But these aren’t ordinary texts, though. They are gouache portraits of fictitious books with silly names that…